Перевод карточки с 1688 для Яндекс Маркета
Маркет строже всех относится к главному фото и аккуратен с названием. Готовим текст карточки с 1688 под его требования и напоминаем, что инфографику ставят не первым кадром.
Перевести первую карточку бесплатноНазвание для Маркета
Маркет ждёт название в порядке «тип товара + бренд + модель + важные характеристики» и сокращает слишком длинные строки. Мы держим длину до 150 знаков: тип и модель в начале, затем 2–4 характеристики, которые покупатель сравнивает, — ёмкость, мощность, материал. Год коллекции, «новинка» и названия магазина не попадают в название.
Описание без лишнего
В описании для Маркета не должно быть ссылок, контактов, цен и сравнений с конкурентами. Мы пишем его фактами из карточки поставщика: что это за товар, из чего сделан, какие размеры и что в комплекте. Если поставщик обещает «защиту от излучения» или «антибактериальный эффект», такие слова не переносим, а помечаем — без документов писать их нельзя.
Фото и слайды
Главное фото на Маркете — товар на белом или прозрачном фоне без надписей, поэтому слайды с русским текстом, которые мы делаем по вашему фото, ставьте вторым и дальше. Слайды 900×1200 подходят Маркету по пропорции 3:4. Картинки поставщика с иероглифами не загружайте: распознавание и стирание текста на них мы подключим отдельно.
Что в Excel
Ваш SKU, название, категория, бренд, описание, цвет, размер, материал, страна производства, комплектация и поисковые фразы. Цену, штрихкод и габариты упаковки добавьте по своей поставке. Характеристики категории лежат на отдельном листе — их удобно перенести в шаблон, скачанный в кабинете.
Есть ли у Маркета поле ключевых слов?
Отдельного поля нет, поэтому поисковые фразы мы вписываем в описание и отдаём списком в Excel.