Согласие на обработку персональных данных

Текст согласия

Заполняя форму на сайте https://perevod-1688.ru (анкета, форма заказа и вход по e-mail) и проставляя отметку «Даю согласие на обработку персональных данных», я свободно, своей волей и в своём интересе даю согласие индивидуальному предпринимателю Карабанову Кириллу Владиславовичу (ИНН 231907414360, ОГРНИП 323237500209880), адрес: г. Сочи (далее — Оператор) на обработку моих персональных данных на условиях ниже (ст. 9 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных»).

1. Цели обработки

— Подготовка документов по запросу пользователя и исполнение договора-оферты сервиса «Перевод карточек с 1688 и Taobao для маркетплейсов»

— Направление документов, уведомлений о сроках и ответов на обращения

2. Перечень персональных данных

— адрес электронной почты

— сведения об организации пользователя

— фамилия, имя, отчество, должность и иные сведения, которые пользователь вносит в анкету

— сведения о заказах и оплатах

— имя (если указано)

3. Действия и способы обработки

сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение; способы обработки — автоматизированная обработка (с использованием средств вычислительной техники).

4. Лица, которым поручена обработка

— платёжный агрегатор (ЮKassa) — приём оплаты, направление кассового чека

— сервис e-mail-рассылок (Unisender) — отправка писем со ссылками на документы и напоминаний о сроках

— хостинг-провайдер (Timeweb Cloud) — размещение серверов сервиса на территории Российской Федерации

— поставщик моделей искусственного интеллекта на территории Российской Федерации (YandexGPT или GigaChat, в том числе через ИИ-шлюз Timeweb Cloud) — генерация текстов документов по данным анкеты

5. Срок действия и отзыв

Согласие действует до достижения целей обработки или до его отзыва. Отозвать согласие можно в любой момент, направив заявление на info@red-ai.ru или по почтовому адресу г. Сочи. После отзыва Оператор прекращает обработку и уничтожает персональные данные в течение 30 дней, если иное не предусмотрено законом (ч. 5 ст. 21 152-ФЗ). Отзыв не влияет на законность обработки до его получения.

6. Прочее

Согласие оформлено отдельно от иных документов (ч. 1 ст. 9 152-ФЗ). С Политикой обработки персональных данных (https://perevod-1688.ru/legal/privacy/) ознакомлен(а).

Редакция от 17.10.2026.